FINIVATION

フィニベーション

FINIVATION

フィニベーション

「FINIVATION」という言葉は、「finish（終わり）」と「innovation（革新）」を組み合わせた造語である。「永遠に終わらない関係性」の象徴として、太陽とひまわりを選らんだ。
ひまわりは、太陽を追いかけるように動き、咲いてから枯れるまでその動きを止めない。この姿は、太陽の光に向かうひまわりの情熱的な能動性と、その光を待ち続けるひまわりの静かな受動性の両方を表している。
ひまわりを表現するため、大きな円形のパターンを活用し、ギャザーでボリューム感を出した。さらに、それをジャケットと組み合わせることで、フォーマルな印象を基盤としながら、ひまわりの「受動性」を象徴するリラックスした雰囲気も取り入れた。
今回のコレクションは、能動的な情熱と受動的な穏やかさという相反する要素を調和させたデザインである。

"FINIVATION" combines "finish" and "innovation," symbolizing a bond that never ends. The sun and sunflower were chosen as symbols. Sunflowers follow the sun until they wither, showing both their active passion for the sun's light and their quiet patience as they wait for it. To represent sunflowers, large circular patterns with gathered fabric create volume. These were combined with jackets, blending a formal base with a relaxed feel to show the sunflower's passive calmness. This collection balances two opposites: active passion and quiet calm.