櫛下町 伸一
文化ファッション大学院大学 学長
強烈で個性的なデザインを発信し続けるファッションデザインコースの1年次では、必修科目の「終了研究・創作」で作品をデザインする上で、「挑戦・実験・失敗」を大いに奨励しています。中でも失敗は必ず将来の成功に繋がります。これらをトレンドに左右されない「今」の精神で作品にまとめ、10体以上のフルコーディネイトとして制作します。
そこで、1年終了時に、各自の未来を描きつつ、自分とは?自分がやるべきことは?目標は?時代を越えた美しさとは?さらなる夢は?など自身のデザイナーとしての指針を導き出します。
その「何か」を自分のものにしたところで、修了年次(2年次)には自分の個性、オリジナルをビジネスに繋げる条件を考慮して、修士としての集大成作品にまとめます。ヴィジュアルブックはこれらの発表のステージのひとつです。
彼らの自信と誇りが、やがて揺るぎのない「自分ブランド」を確立するため、夢の実現へ向けてさらに一歩前進できるものと期待します。
Shinichi Kushigemachi
President,
Bunka Fashion Graduate University
The Fashion Design Course is honored and privileged to play an integral role in fostering a core of young innovative and passionate designers. Our expectations are high for students. What first year students are required is intensive research and a demanding schedule for project creation. More than ten fully coordinated artworks stressing originality and void of trend influences are essential parts of the curriculum. We encourage students to experience “challenges, experiments and failure. ” BFGU truly believes that failures ultimately lead to their success.
By the end of the first year, students are pushed to their limits researching and questioning themselves: What does it mean to be a fashion designer? How can I contribute to the fashion industry? What is my goal? What is everlasting beauty? Where do I see myself long term in the fashion world?
Using their first year research “results”, the requirements are only enhanced for second year students. Originality and personal traits must now be viewed from a business perspective. Second year students will prepare their work to get a Master Degree of Fashion Creation (Professional). The Visual Book is one of the stages of this work.
BFGU takes great pride in taking a leading role in the fashion industry in developing young aspiring fashion designers’ confidence and pride within themselves. BFGU is helping students take one step forward in making their dreams in fashion come true, ultimately if it is their passion and desire, to establish their own personal brand.
第16期 学生一同
文化ファッション大学院大学
ファッションビジネス研究科
ファッションクリエイション専攻 ファッションデザインコース
私たちが生きる現代は日々大きな変革の中にあり、特にこの2、3年はコロナ禍での生活の変化を余儀なくされています。オンライン授業を通して学習することは大変困難でしたが、同時に挑戦とも感じ、この状況を次のステージに進むためのチャンスだと考えています。
在学2年間の未だ経験したことの無かった新たな学生生活の中、私たちは今希望を胸に、夢に向かって道を切り開く答えを探しています。様々な要素が混在するこの時代において、私たちはクリエイトする際に、自分らしさを追求する“理想”と、市場性を考えながらビジネスとして成り立たせる“現実”、この2つのバランスを常に考えています。このことは、将来デザイナーとして勤める際にも大切なことだと、日々の授業を通して学んでいます。
BFGU MAGAZINE 16を通じて、学生時代最後の創造力を世界に向けて発信します。私たちが日々感じた様々な想いを作品の中に込めて、皆様に感動をお届けいたします。この先幾度となくこの作品集を振り返る度に、今感じているファッションデザインに対する熱意が、将来の自身の支えとなることと信じています。
本サイトを制作するにあたり尽力してくださった皆様、先生方、職員の方々、文化出版局に深く感謝申し上げます。
The 16th Year Class Alumni
Fashion Design Course, Division of Fashion Creation
Graduate School of Fashion Business
Bunka Fashion Graduate University
The modern world we live in is changing significantly every day, especially in the last two or three years, because COVID-19 has forced us to change the way we live. It is very difficult to learn through online courses, but at the same time, we feel challenged and see this situation as an opportunity to move to the next level.
In the midst of a two-year study life full of new experiences that we had never experienced before, we have always had hope in our hearts, constantly searching for answers and blazing the path to our dreams. In this era where many elements are mixed, we have been thinking about how to strike a balance between the "ideal" of pursuing to show our individuality on one hand and the "reality" of considering whether it can be marketable on the other hand when creating. Through daily study we also deeply realize that grasping the balance between these two is also very important when working as a designer in the future.
Through BFGU MAGAZINE16, we show the world the last of our creativity from our student days. We incorporate what we feel every day and a variety of ideas into our work, and we are proud to present it to the world. I believe that when we look back at our current work in the future, we can still feel our passion for fashion design at this stage, and this will be something that will support us in the future.
We would like to thank everyone; teachers, faculty, and staff including those at Bunka Gakuen and Bunka Publishing Bureau, for their dedication, efforts and support for this BFGU MAGAZINE 16.
学校法人 文化学園
文化ファッション大学院大学
〒161-8547 東京都渋谷区代々木3-22-1
TEL: 03-3299-2701 FAX: 03-3299-2714
http://www.bfgu-bunka.ac.jp/
E-mail: otoiawase@bfgu-bunka.ac.jp
Bunka Fashion Graduate University
Address:3-22-1 ,Yoyogi,Sibuya-ku,Tokyo,161-8547
TEL: +81-3-3299-2701 FAX: +81-3-3299-2714
http://www.bfgu-bunka.ac.jp/
E-mail: otoiawase@bfgu-bunka.ac.jp