Message
president
Dean
小杉早苗
強烈で個性的なデザインを発信し続けるファッションデザインコースの、1年次では必修科目「終了研究・創作」で作品をデザインする上で、「挑戦・実験・失敗」中でも失敗は必ず将来の成功に繋がりますので、これらを大いに奨励し、トレンドに左右されない「今」の精神で様々なことを、作品にまとめ10体以上のフルコーディネイトとして制作します。
そこで、1年終了時に、各自の未来を描きつつ、自分とは? 自分がやるべきことは?目標は? 時代を越えた美しさとは? さらなる夢は? などをつかむところまで研究します。
その「何か」を自分のものにしたところで、修了年次(2年次)には自分の個性、オリジナルをビジネスに繋げる条件を考慮して、修士としての集大成作品にまとめます。ヴィジュアルブックはこれらの発表のステージのひとつです。
彼らの自信と誇りが、やがて揺るぎのない「自分ブランド」を確立するため、夢の実現へ向けてさらに一歩前進できるものと期待します。
Sanae Kosugi
The Fashion Design Course is consistently putting forward students’ strongly individual and creative designs. For the first-year required Basic Research/Creation project, students need to design over 10 fully coordinated artworks full of originality without any trend influences. To complete this project, the students naturally experience “challenges, experiments and failures.” We believe that failures will lead to success. That is why we encourage students to try what they want without worrying about mistakes.
Therefore, at the end of their first year, students will picture their future by researching and questioning themselves on: What is their goal? What is everlasting beauty? What is the self? What should the self do? What is their future dream?
Using their first-year research “results”, and adding their originality and individuality to consider business requirements, the second-year students will prepare their work to get a Master Degree of Fashion Creation (Professional). The Visual Book is one of the stages of this work.
We look forward to their confidence and pride in taking one step forward to make their dreams come true and establishing their firm personal brand.
Students
第8期学生一同
ファッションクリエイション専攻ファッションデザインコースでは、独自の視点で創出したテーマに基づき、デザイン発想からテキスタイル、パターンメイキングほか全てを自身で行うことで、新しい服を創作しています。
私たちは、クリエイションをいかに”かたち”にしていくかということを実践で学び、それをどのようにプレゼンテーションしていくかということを研究しました。
今年度で、8回目となるこのヴィジュアルブックは、プレゼンテーションの一貫として修了作品を掲載し、ウェブサイトを通して各々のクリエイションを存分に表現したものです。本サイトを通じて、私たちのクリエイションが広い世界に発信され、多くの出会いや交流を含め、次世代のファッションを創る新たな繋がりが生まれていくことを願っています。
本サイトを制作するにあたり、文化学園、文化出版局ほか多くの方々にご協力いただきましたことを深く感謝し、御礼申し上げます。
The Eighth Graduate Alumni
We have created new clothes by designing our own concepts, making patterns and textiles, and sewing, all by ourselves, based on our individual themes in the Fashion Design Course, Division of Fashion Creation.
We have studied methods of transforming ”our creation” into “reality” and of presenting these ideas to others.
This magazine being published in the current year is the 8th volume. It shows the creative works of graduating students. We hope our creations will be seen all over the world and will inspire many people to create new fashion concepts.
We would like to thank everyone including those at Bunka Gakuen and Bunka Publishing Bureau for their kindness in their support and help for this project.