SHEN YITANG
SENSING THE PRESENCE
佇まいを感じて


東洋のロマンとは、言葉にならない感情の層や、手仕事に宿る静かな美しさのことである。私は、人々の心の奥にあるその感情の佇まいを、服というかたちで具現化したいと考えている。 「自分を愛し、自分の世界を美しく整えたい」と願う女性たちにとって、「余白」の美意識やささやかな儀式感は、言葉にならなかった想いをそっと満たしてくれる。伝統的な手仕事の積み重ねを通じて、「奥ゆかしさ」や「芯のある柔らかさ」といった内なる豊かさを表現し、静かで芯のある現代女性像を描いている。 大地の色味を基調に、東洋の女性が持つ自然美を際立たせながら、チュールやレース、綿麻素材、生物由来のファブリックを組み合わせることで、持続可能なファッションと豊かな内面性を併せ持つ東洋的ロマンを表現している。 目まぐるしく移ろう時代のなかで、感情を丁寧に扱うことは心の輪郭を整える作業であり、言葉にならない思いが、纏うことで静かに伝わると信じている。
The essence of Eastern romance is found in the quiet beauty born from unspoken emotions and the depth of craftsmanship. I bring to life these silent layers of feeling that dwell in the heart, embodying them through the form of garments . For women who wish to love themselves and shape their own worlds with grace, the aesthetics of "yohaku" (negative space) and subtle rituals of daily life gently give form to emotions beyond words. Through traditional handcraft, I express inner richness as "okuyukashisa" (reserved grace), "shin no aru yawarakasa" (softness with inner strength), capturing the quiet presence of "yohaku"— portraying a modern woman who is calm, grounded, and quietly radiant. By grounding the palette in earthy tones to enhance the natural beauty of Eastern women, and combining tulle, lace, cotton-linen blends, and bio-based fabrics, I express an Eastern romanticism that unites sustainable fashion with inner depth. In this fast-changing world, handling emotions with care is akin to gently refining the shape of one's soul.I believe that feelings beyond words can still be expressed through what we wear.



March 2026Bunka Fashion Graduate University, Division of Fashion Creation, Fashion Design Course (expected)
July 2023IFA Paris (International Fashion Academy Paris), Sino-French Joint Program, Department of Fashion Design, Major in Fashion and Apparel Design
July 2023Shanghai University of Engineering Science, Department of Fashion Design, Major in Fashion and Apparel Design
2022Japanese Language Proficiency Test 1st Grade
2021 - 2023L'Oréal Professionnel Paris,Shanghai Division Fashion Show Director Assistant Leader & Fashion Show Planning Assistant (Internship)
20219th China College Digital Art Design Contest : Shanghai Third Prize
2021China College Students Diamond & Jewelry Design Contest : Excellence Award
2023年 7月上海工程技術大学 ファッションデザイン科 服装と服飾デザイン専攻 卒業
2023年 7月IFAパリ(インターナショナル・ファッション・アカデミー・パリ)中仏共同プログラム ファッションデザイン科 服装と服飾デザイン専攻 卒業
2026年 3月文化ファッション大学院大学 ファッションクリエイション専攻 デザインコース 修了見込み
2023年 7月日本語能力検定 1級
2021年 - 2023年ロレアル・プロフェッショナル・パリ 上海部 ファッションショー企画アシスタント/ショーディレクターアシスタントリーダー(インターンシップ)
2021年全国大学生ダイヤモンド&ジュエリー アクセサリー創意デザインコンテスト 優秀賞
2021年第9回全国大学デジタルアートデザインコンテスト 上海地区三等賞